زياد اليوسف
بصرف النظر عن الموسيقى التي يطلقها أي فنان، وعن جودتها الموسيقية وغيرها من الأمور، لصورة الغلاف دلالة قوية وأهمية كبيرة، كما يجعل العمل الموسيقي متكاملاً، فهو يعطينا فكرة عما نستمع إليه، وعن الصورة التي رغب الفنان أو الفنانة بنقلها إلينا.
في الفترة الأخيرة، ظهرت صور أغلفة ألبومات مأخوذة من موقعٍ إيراني لبث الموسيقى على الشبكة، وهذا الموقع هو Melovaz. يبدو أن أصحاب هذا الموقع ليسوا سعداء جداً بصور الفنانات على أغلفة ألبوماتهن، ويبدو أن هذا الموضوع أثار قلقهم، وبرأيهم أن صور النساء قد تؤثر سلباً على المستمعين الشباب، لذا قاموا بإزالة صور الفنانات النساء عن تلك الأغلفة.
تكمن المشكلة في الألبومات المُعدلة بطريقة ساذجة، بحيث أصبحت صورة الغلاف خالية من أي معنى ولا تقدّم أي صورة حقيقية عن الألبوم.
تابعوا معنا هذه المقالة وتعرفوا أكثر على ما قام به هذا الموقع الإيراني.
1. ألبوم Joanne – الفنانة Lady Gaga
2. ألبوم NFR – الفنانة Lana Del Rey
3. ألبوم A Star Is Born – الفنانة Lady Gaga
في هذا الألبوم، قام الإيرانيون بإزالة صورة (ليدي غاغا) عن الغلاف وأبقوا على صورة الفنان (برادلي كوبر)، في تحيّز جنسي واضح، ومع أنهم لم يتقنوا جيداً إزالة الصورة، لكن الغلاف أصبح غبياً وساذجاً.
تقوم بعض الدول الإسلامية في الشرق الأوسط بفرض الرقابة على صور النساء، وذلك عن طريق إلباسهن (مجدداً، على برامج التعديل) حجاباً أو نقاباً، وتلك أيضاً وسيلة لا معنى لها.
لكن يبدو أن إيران ابتدعت طرقها الخاصة في فرض الرقابة، حيث قامت بمحي وإزالة جميع صور النساء من أغلفة الألبومات، لدرجة أن بعض أغلفة الألبومات باتت فارغة تماماً ولا تحوي أي صورة.
4. ألبوم Head Above Water – الفنانة Avril Lavigne
5. أغنية Ashes Steve Aoki Deadpool Demix – الفنانة Céline Dion
في هذا الغلاف، يبدو أن الإيرانيين لم يتمكنوا من إزالة صورة الفنانة (سيلين ديون) لوحدها، فاضطروا أيضاً إلى إزالة صورة البطل الخارق (ديدبوول). وكما ترون، أصبح الغلاف فارغاً من أي صورة، ولم يعد ذا معنى على الإطلاق.
6. ألبوم Woman Like Me – فرقة Little Mix مع Nicki Minaj
بالرغم من أن الفنانات في هذه الصورة محتشمات، حيث يرتدين بلوزات عنق (بلوزة ذات ياقة ضيقة)، لكن السلطات الإيرانية ارتأت أن منظرهن فاضح وقد يفسد الجمهور، لذا أزالت الصورة بأكملها وأضافت غشاوة على صورة الغلاف، فأصبح لا يُعرف منه شيء.
7. ألبوم Spirit – الفنانة Beyonce
8. ألبوم The Masquerade – الفنانة Mxmtoon
9. ألبوم When We All Fall Asleep – الفنانة Billie Eilish
10. ألبوم Truth Hurts – الفنانة Lizzo
إن التعديل على هذه الصورة يظهر بعض الأخطاء، حيث باستطاعتنا رؤية جزء من جسد الفنانة أسفل الصورة ضمن الدائرة. مع أن السلطات تعمل جاهدة على ما يبدو لإزالة صور النساء، يبدو أنهم لم يتقنوا عملهم هنا.
11. الأغنية المنفردة Small Talk – الفنانة Katy Perry
12. الأغنية المنفردة Imagine – الفنانة Ariana Grande
مع إضافة غشاوة إلى الصورة، أصبح التعرّف على غلاف الألبوم أمراً شبه مستحيل. والمشكلة أن الصورة هنا لا تمثل امرأة، إنما يظهر في الصورة فم الفنانة لا أكثر، أي لا يوجد شيء لإزالته أو تعديله!
13. ألبوم الموسيقى التصويرية When I Was Older – الفنانة Billie Eilish
مع أن الصورة هنا مأخوذة من فيلم سينمائي، قام الإيرانيون بتعديلها وإزالة الأنثى ضمنها. المضحك أن آثار المشي على الماء لا زالت موجودة في الصورة المعدلة. يبدو أن إيران لن تتمكن من مسح صور النساء بشكل تام.
14. الأغنية المنفردة Fendi – الفنانون Pnb Rock و Nicki Minaj و Murda Beatz
في الغلاف الأصلي، نجد صورة مرسومة للفنانة (نيكي ميناج) في المنتصف، لكن يبدو أن حتى الرسومات تُمنع في إيران. حيث أُزيلت رسمة الفنانة (نيكي ميناج) في الغلاف الإيراني.
15. ألبوم Dua Lipa – الفنانة Dua Lipa
لم تحذف السلطات الإيرانية صورة الفنانة هنا، بل قامت بالتعديل عليها وإضافة الغشاوة. أصبحت صورة الغلاف مقبولة نوعاً ما، لكن ذلك لا يبرر الفعل من الأساس.
16. ألبوم Thank You, Next – الفنانة Ariana Grande
17. ألبوم K -12 – الفنانة Melanie Martinez
تظهر الفنانة في صورة الغلاف الأصلية أمام باب منزل وبجانبها وعاء ورود وأزهار. لكن في إيران، أُزيلت صورة الشابة ومعها أيضاً الورود على يمينها، مما يشير إلى عمل غير احترافي.
18. ألبوم Afrowave 3 – الفنان Afro B
يبدو أن حذف النساء والإبقاء على صورة الفنان أمرٌ صعب، لذا قام الإيرانيون بإزالة الجميع من الصورة، وبقي الغلاف فارغاً لا يُعبر عن شيء.
19. ألبوم Love Fear – الفنانة Marina
هنا أيضاً، أزال الإيرانيون كل ما في الصورة حتى يتمكنوا من إزالة وجه الفنانة. سنلاحظ في الكثير من الألبومات أن الغلاف المتبقي هو مجرد خلفية ملونة لا تعبر عن الألبوم ولا تدل على شيء.
20. ألبوم Liar – الفنانة Camilo Cabello
21. أغنية Higher Love – الفنان Kygo والفنانة Whitney Houston
أُزيلت صورة الفنانة (ويتني هيوستن) من هذه الصورة، ولم يتكلّف الإيرانيون عناء تعديل الصورة بشكل صحيح، كوضع رأس الفنان في المنتصف مثلاً كي يبدو طبيعياً وبدون تعديل. كما أن اسم الفنانة بقي أسفل الغلاف، لذا لا نعلم تماماً ما الداعي لإزالة وجهها.
22. ألبوم Badass Woman – الفنانة Meghan Trainor
هنا أيضاً يظهر ضعف التعديل، حيث اضطر القائمون على الرقابة إلى إزالة السيارة أيضاً. ربما لأن لون السيارة وردي، فربما لم يعجب هذا اللون ”الأنثوي“ السلطات الإيرانية.
23. الأغنية المنفردة Boyfriend –الفنانون Ariana Grande وSocial House
هنا أيضاً أزال الإيرانيون جميع من في الصورة من أجل جعلها أكثر احتشاماً، مع أن الغلاف الأصلي لا يحوي أي مشاهد أو صور فاضحة.
24. نسخة الـ Cover أو الأغنية المقلدة Doin’ Time –الفنانة Lana Del Rey
25. ألبوم Courage –الفنانة Céline Dion
في الغلاف الإيراني، تحوّل عنوان الألبوم من Courage –والتي تعني «شجاعة» بالعربية –إلى «Con Courage» والتي لا تعني شيئاً، لا نعلم تماماً لما حدث ذلك، ربما بسبب المهارات الضعيفة لمستخدم برنامج (فوتوشوب)، لكن من الواضح أن الغلاف أصبح مثيراً للسخرية.
26. الأغنية المنفردة Last Hurrah –الفنانة Bebe Rexna
27. الأغنية المنفردة Lover –الفنانة Taylor Swift
28. ألبوم Homecoming –الفنانة Beyonce
بالرغم من أن رأس الفنانة (بيونسي) هو الوحيد الظاهر في الغلاف، حتى أن شعرها مغطى، لكن إيران قررت حذف صورتها. وإذا دققت النظر في الغلاف الإيراني، ستلاحظ الخطوط الخارجية التي تحدد صورة وجه الفنانة، أي أنهم لم يقوموا هنا بعملهم كما يجب.
29. الاسطوانة المطولة She Is Coming –الفنانة Miley Cyrus
نلاحظ أيضاً في هذا الغلاف الإيراني أن الصورة أصبحت مشوهة بعد التعديل. قد لا تُناسب الصورة المجتمع الإيراني، لكن تعديل الغلاف بهذه الطريقة الرخيصة يؤدي إلى فقدان العمل الموسيقي قيمته الفنية.
