in

34 مرة ضحك فيها الأشخاص الذين يستطيعون قراءة اللغات الأجنبية على خيارات الوشم الرهيبة هذه

وشوم فاشلة باللغات الأجنبية

كما أوضحت أريانا غراندي، لا أحد منا في مأمن عندما يتعلق الأمر بالوشم باللغات الأجنبية، ولا حتى المشاهير البارزين. باستخدام رموز كانجي اليابانية، قصد الفنان أن يُقرأ التصميم 7 Rings، غير أن الأمر انتهى بقول ”شواية فحم صغيرة“ أو BBQ.

اتضح أن هذه الأخطاء شائعة نسبيًا. سواء كان ذلك بسبب عدم القدرة على إزعاج الزبون بالبحث الفعلي عن معنى الوشم أو زلة يد الفنان، فهناك صور لأشخاص يضعون تصميمات وشوم تكريماً لشياطين المرحاض، والتخيلات الجنسية، وأمور أغرب من ذلك سنستعرضها عليك في مقالنا هذا على موقعنا «دخلك بتعرف»

هذا سيئ حقاً..

حصلت صديقتي على هذا الوشم على معصمها الأيمن وليس لديها أي فكرة عما يعنيه، ستكون ترجمتك محل تقدير كبير.. شكراً لك.. صابرينا.
حصلت صديقتي على هذا الوشم على معصمها الأيمن وليس لديها أي فكرة عما يعنيه، ستكون ترجمتك محل تقدير كبير.. شكراً لك.. صابرينا. صورة: hanzismatter/Blogspot

”شيطان المراحيض؟“

قالت فنانة الوشم (لورين هاربر) أنها على الرغم من أنها لا تستطيع التحدث نيابة عن كل شخص في هذا المجال، وبناءً على ما تراه على الإنترنت، فهذه التصميمات تبدو شائعة جدًا، فقالت: ”أود أن أقول، للأسف، أن الزبون غالباً يكون المسؤول عن حدوث خطأ في الوشم. هم يوقعون على تنازل يوافق على تهجئة الوشم وإذا لم يتحدث الفنان اللغة التي يطلبها، فمن المؤكد أن عليهم التأكد من صحتها“.

لماذا تُعد الترجمة البشرية ذات أهمية

هذا التصميم شائع. على ما يبدو أرادت هذه الشابة أن تفاجئ صديقها بالوشم الذي يُقرأ ”أنا أحبك“. بدلاً من ذلك، وشمت على نفسها عبارة ”بابيلون هو واحد من أكبر القواميس وبرامج الترجمة الرائدة في العالم“.
هذا التصميم شائع. على ما يبدو أرادت هذه الشابة أن تفاجئ صديقها بالوشم الذي يُقرأ ”أنا أحبك“. بدلاً من ذلك، وشمت على نفسها عبارة ”بابيلون هو واحد من أكبر القواميس وبرامج الترجمة الرائدة في العالم“. صورة: hanzismatter/Blogspot

كما هو الحال مع أي وشم، تقترح (هاربر) أن يقوم الناس بأبحاثهم قبل الجلوس للحصول على وشم باللغة الأجنبية، فقالت: ”نأمل أن يعرفوا شخصًا يتحدث أو يكتب اللغة التي يرغبون في وشمها حتى يتسنى لهم التأكد من صحتها، في حال لم يتمكنوا من إيجاد أحد فهناك دائمًا شبكة الإنترنت التي يمكنهم الرجوع إليها! المواقع والمُدونات وخدمة ترجمة جوجل Google Translate. على الرغم من أن هذه الطرق تأتي بالتأكيد مع مجموعة مخاطر خاصة بها والتي نأمل أن يكون العميل على دراية بها“.

يتلقى (كيفين بلانكينشيب)، أستاذ اللغة العربية في جامعة (بريغهام يونغ)، بانتظام طلبات للتحقق من الوشوم أو ليُبدي رأيه حول الوشوم التي حصل عليها الأشخاص مُسبقاً، وهو لا يعتقد أن النحو الصحيح هو الأهم عندما يتعلق الأمر بالوشم، فقال بعد أن استذكر حادثًا مؤسفًا: ”أصبح الضحك على الوشوم الفاشلة هواية مفضلة للغويين الأكاديميين و المُتصيدين على الإنترنت“، واستطرد بالقول: ”بالنسبة لهم، فإن الأخطاء في التهجئة والمعنى خيانة للعالم المعاصر، ولكن بالنسبة لآلاف الأشخاص فإن الحصول على كتابة أجنبية نُقِشت على الجلد هو جزء من بحث شامل عن الأهمية والارتباط العاطفي. الناس معرضون للإحراج لأن الوشم المكتوب بلغة أجنبية يمنحهم دعوة دائمة للتفكير في ثقافات وأفكار تتجاوز ثقافاتهم“.

أنا أعني….

مرحباً. زوجي لديه وشم من المفترض أن يكون ”الله محبة“. يُرجى الترجمة.
مرحباً. زوجي لديه وشم من المفترض أن يكون ”الله محبة“. يُرجى الترجمة. صورة: hanzismatter/Blogspot

الترجمة: 狂人 = مجنون

شيء مُضحك

مرحباً، لقد صادفت موقعك وصديقتي ترغب في معرفة معنى وشمها بالضبط. شكراً لك! تحياتي الحارة، (روي).
مرحباً، لقد صادفت موقعك وصديقتي ترغب في معرفة معنى وشمها بالضبط. شكراً لك! تحياتي الحارة، (روي). صورة: hanzismatter/Blogspot

توجد طريقتان لتفسير هذا الوشم:

  • أ- ضحية الخط غير المفهوم
  • ب- (زوج/رجل) 夫، (رأس/عنق) 首، (فارغ/خال) 空 ”لقد تزوجت معتوهاً“

مقدر جداً

بشكل جدّي لا تعر Tumblr اهتمامًا.. هذا يعني”أنا عَفَن“
بشكل جدّي لا تعر Tumblr اهتمامًا.. هذا يعني”أنا عَفَن“. صورة: hanzismatter/Blogspot

هذه خدعة بالغة القسوة، ما يعنيه هذا القول في الحقيقة هو: ”أنا معفن“ أو ”أنا عَفَن“.

من المؤكد أن هذا ”استغلال“

مرحباً، حصلت بنات أختي مؤخراً على هذا الوشم خلال ليلة ثمالة، ولا واحدة منهنّ تعرف ما معناهما
مرحباً، حصلت بنات أختي مؤخراً على هذا الوشم خلال ليلة ثمالة، ولا واحدة منهنّ تعرف ما معناهما. صورة: hanzismatter/Blogspot

”استغلال“

شيء مُضحك – لغة – وشم – فشل

مرحباً (تيان)، أنا سعيدة جداً لأني وجدت موقعك، آمل أن يكون باستطاعتك إخباري بالمعنى الحقيقي لوشمي الذي عمره حوالي 15 عاماً. شكراً جزيلاً لك، أقدر مساعدتك، (إيريكا).
مرحباً (تيان)، أنا سعيدة جداً لأني وجدت موقعك، آمل أن يكون باستطاعتك إخباري بالمعنى الحقيقي لوشمي الذي عمره حوالي 15 عاماً. شكراً جزيلاً لك، أقدر مساعدتك، (إيريكا). صورة: hanzismatter/Blogspot

”مُتعة جنسية“

وشمها يعني ”فطائر صينية طازجة“

وشمها يعني ”فطائر صينية طازجة“
صورة: hanzismatter/Blogspot

“ريح مهبلي ربما“، بالطبع هو كذلك!

يا لها من مدونة رائعة، جعلتني أتساءل عن معنى الأحرف العشوائية الثلاث أو ما ظننت أنه مجرد أحرف على كتفي. أتذكر شخصاً صينياً ضحك عليه في ملهى ليلي ذات مرة، هل سيكون باستطاعتك ترجمته.
يا لها من مدونة رائعة، جعلتني أتساءل عن معنى الأحرف العشوائية الثلاث أو ما ظننت أنه مجرد أحرف على كتفي. أتذكر شخصاً صينياً ضحك عليه في ملهى ليلي ذات مرة، هل سيكون باستطاعتك ترجمته. صورة: hanzismatter/Blogspot
  • 流 تدفق، انتشر، مجرى: تصنيف
  • 女 إمراة، فتاة: مؤنث
  • 氣هواء، غاز، بخار، ضباب: روح

انتفاخ مؤنث، إطلاق الريح من المهبل عند الإناث على الأرجح.

لا تستعن أبدا بفنان وشم جائع..

ليست لدي الجرأة لأخبر المرأة التي بجانبي في الرحلة أن وشمها باللغتين الصينية واليابانية يعني ”الميسو“. إلا إذا كانت تحب حقاً حساء ميسو.
ليست لدي الجرأة لأخبر المرأة التي بجانبي في الرحلة أن وشمها باللغتين الصينية واليابانية يعني ”الميسو“. إلا إذا كانت تحب حقاً حساء ميسو. صورة: hanzismatter/Blogspot

وشوم صينية خاطئة

من أعلى اليسار باتجاه اليمين: ”عاهرة“، ”إسهال مجنون“، ”مومس“، ”خادم الإمبراطور“، ”غير مفهوم“، ”شاعر الجريمة الحقير“، ”فهد، سيدة، حلم، تنين، غرفة الولادة“، ”الفتى الشقي“، ”أرز مقلي بدهن الخنزير“.
من أعلى اليسار باتجاه اليمين: ”عاهرة“، ”إسهال مجنون“، ”مومس“، ”خادم الإمبراطور“، ”غير مفهوم“، ”شاعر الجريمة الحقير“، ”فهد، سيدة، حلم، تنين، غرفة الولادة“، ”الفتى الشقي“، ”أرز مقلي بدهن الخنزير“. صورة: hanzismatter/Blogspot

تحية لفنان الوشم المكسيكي هذا

مرحباً، كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي في معرفة ماذا يعني وشم حبيبي، يقول لي إنه يعني ”شجاع أو قوي“.
مرحباً، كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي في معرفة ماذا يعني وشم حبيبي، يقول لي إنه يعني ”شجاع أو قوي“. صورة: hanzismatter/Blogspot

معناه: 墨西哥人 ”مكسيكي“

أمر مُضحك- لغة- وشم- فشل

مرحباً، لقد عثرت على هذا الوشم عبر الإنترنت، ولم أره في مدونتك من قبل. من المفترض أنه يعني ”واجه الصعاب، مُت حراً“، ولكن كما ترى قدمت خدمة ترجمة جوجل Google Translate تفسيراً آخر لهذه العبارة. آمل أن تستمتع به. شكراً لك على المدونة الرّائعة.
مرحباً، لقد عثرت على هذا الوشم عبر الإنترنت، ولم أره في مدونتك من قبل. من المفترض أنه يعني ”واجه الصعاب، مُت حراً“، ولكن كما ترى قدمت خدمة ترجمة جوجل Google Translate تفسيراً آخر لهذه العبارة. آمل أن تستمتع به. شكراً لك على المدونة الرّائعة. صورة: hanzismatter/Blogspot

من الناحية النحوية، ترجمة هذه العبارة الموشومة باللغة الصينية إلى الانجليزية بعيدة كل البعد عن عبارة Ride Hard Die Free، أو ”واجه الصعاب، مُت حراً“.

للتأكد، تعني 免費 مجاناً، وتعني 乘坐 الركوب أو أكون راكباً، وتعني 硬 الصعب، ولكن 模 أو 硬模 ليست الفعل من موت أو الاحتضار، بل هي الإسم من ”الصب في قالب“. أعتقد أن هذا الشاب فخور جداً ويريد من الجميع أن يعرف أنه يتمتع بـ”دفع التماثيل المصبوبة في قوالب في مؤخرته بمحض إرادته“.

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

أرادت أن تكتب فراشة، وبدلاً من ذلك، حصلت على ذبابة (الآفة) و”زبدة“.
أرادت أن تكتب فراشة، وبدلاً من ذلك، حصلت على ذبابة (الآفة) و”زبدة“. صورة: hanzismatter/Blogspot

اليوم عرفت أن وشم صديقي باللغة الصينية يعني حرفياً ”شطيرة الديك الرومي“

اليوم تعلمت وشم صديقي باللغة الصينية يعني حرفياً ”شطيرة الديك الرومي“
صورة: hanzismatter/Blogspot

ربما هي مولعة بالشواء..

وشم (أريانا غراندي) الجديد: لقد أرادت أن تروج وتحتفل بآخر أغنية لها 7 Rings. بدلاً من ذلك يشير وشمها إلى نوع من شوايات الفحم اليابانية.
وشم (أريانا غراندي) الجديد: لقد أرادت أن تروج وتحتفل بآخر أغنية لها 7 Rings. بدلاً من ذلك يشير وشمها إلى نوع من شوايات الفحم اليابانية. صورة: hanzismatter/Blogspot

وشم (أريانا غراندي) الجديد: لقد أرادت أن تروج وتحتفل بآخر أغنية لها 7 Rings. بدلاً من ذلك يشير وشمها إلى نوع من شوايات الفحم اليابانية.

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

مرحباً، لقد حصل صديقي على هذا الوشم مُنذ فترة، اعتقدَ في البداية أنه يعني ”الحرية“. بعد رحلة إلى الخارج، حدث حوار غريب مع سائح بعد ما رأى الوشم، لكنه لم يستطع أن يخبرنا بما يعنيه ..ألا يستطيع أحد مساعدتنا؟ شكراً.
مرحباً، لقد حصل صديقي على هذا الوشم مُنذ فترة، اعتقدَ في البداية أنه يعني ”الحرية“. بعد رحلة إلى الخارج، حدث حوار غريب مع سائح بعد ما رأى الوشم، لكنه لم يستطع أن يخبرنا بما يعنيه ..ألا يستطيع أحد مساعدتنا؟ شكراً. صورة: hanzismatter/Blogspot

مجانا؛ بدون تكلفة 無料، ليس له نفس معنى ”الحرية“.

مغرم بشدة، على ما أعتقد؟

مرحباً، لدي وشم كان من المفترض أن يعني مغرم، ماذا يعني هذا؟
مرحباً، لدي وشم كان من المفترض أن يعني مغرم، ماذا يعني هذا؟ صورة: hanzismatter/Blogspot

ثقيل 重

الزوج الداعم

هذا الوشم يُقرأ ”رأس الزوج فارغ“.
هذا الوشم يُقرأ ”رأس الزوج فارغ“. صورة: hanzismatter/Blogspot

لن يواجه هذا الشخص أبداً صعوبة عند الطلب في مطعم صيني مرة أخرى

حساء الدجاج.
حساء الدجاج. صورة: hanzismatter/Blogspot

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

لقد وضعت هذا الوشم عندما كنت صغيراً، أود أن أعرف المعنى الحقيقي له. إذا كنت تستطيع مساعدتي، سأقدر ذلك. شكراً لك! (غويلهيرم).
لقد وضعت هذا الوشم عندما كنت صغيراً، أود أن أعرف المعنى الحقيقي له. إذا كنت تستطيع مساعدتي، سأقدر ذلك. شكراً لك! (غويلهيرم). صورة: hanzismatter/Blogspot

ضحية أخرى للخط غير المفهوم.

كأنه حرفياً يقول أن هذا وشم..

كأنه حرفياً يقول أن هذا وشم..
صورة: hanzismatter/Blogspot

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

رسم صديقي لي هذا الوشم قبل سنوات وقيل لي أن معناه ”لا أخاف من أي أحد“. كنت يافعاً وساذجاً كما هو الحال في سن 18، لم أزعج نفسي بالتأكد من المعنى. والآن بعد النظر إليه أكثر، بِتُّ غير متأكداً مما هو عليه، الرجاء المساعدة.
رسم صديقي لي هذا الوشم قبل سنوات وقيل لي أن معناه ”لا أخاف من أي أحد“. كنت يافعاً وساذجاً كما هو الحال في سن 18، لم أزعج نفسي بالتأكد من المعنى. والآن بعد النظر إليه أكثر، بِتُّ غير متأكداً مما هو عليه، الرجاء المساعدة. صورة: hanzismatter/Blogspot

إن 棺材佬 تعني ”رجل نعش“. على أي حال، الحرف الأوسط لـ木見オ أو 木貝才 غير موجود في قائمة الأحرف الصينية.

قرية الأرز المتباهية (ظنّ أنه اسم ابنته)

قرية الأرز المتباهية (ظنّ أنه اسم ابنته)
صورة: hanzismatter/Blogspot

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

حصلت أختي على هذا الوشم على ذراعها منذ حوالي عشر سنوات، من المفترض أن يعني ”المحارب“، ولكن كلانا يشك بشدة بأن هذا هو المقصود. هل يمكنك أن توضحه لنا؟ نود أن نعرف ما معناه الحقيقي! شكراً، (ليزا).
حصلت أختي على هذا الوشم على ذراعها منذ حوالي عشر سنوات، من المفترض أن يعني ”المحارب“، ولكن كلانا يشك بشدة بأن هذا هو المقصود. هل يمكنك أن توضحه لنا؟ نود أن نعرف ما معناه الحقيقي! شكراً، (ليزا). صورة: hanzismatter/Blogspot

1: شلال؛ 2: منحدر النهر 滝[たき]

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

مرحباً، أنا أبحث منذ سنوات عن معنى الوشم الخاص بي ولكن لا أحد استطاع اخباري. آمل أن تتمكن من ترجمة وشمي. رجاءً …. هذا الأمر مهم جداً بالنسبة لي. أطيب التحيات، (ستيفن).
مرحباً، أنا أبحث منذ سنوات عن معنى الوشم الخاص بي ولكن لا أحد استطاع اخباري. آمل أن تتمكن من ترجمة وشمي. رجاءً …. هذا الأمر مهم جداً بالنسبة لي. أطيب التحيات، (ستيفن). صورة: hanzismatter/Blogspot

نفايات مائية؛ للوصول 荒

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

في الصورة وشم أختي الجديد، من المفترض أن يكون الأحرف الأولى لأسميّ ابنتيها (ESO - EGO باللغة الإنجليزية) لكن ما الذي ننظر إليه؟ شكراً، (دارين).
في الصورة وشم أختي الجديد، من المفترض أن يكون الأحرف الأولى لأسميّ ابنتيها (ESO – EGO باللغة الإنجليزية) لكن ما الذي ننظر إليه؟ شكراً، (دارين). صورة: hanzismatter/Blogspot
  • مكان 所
  • كلب 拘

ضع الكلب، مكان الكلب؟

الكربوهيدرات مهمة

من المفترض لهذه العبارة أن تعني (تشي)، الطاقة الطبيعية للكون في الفلسفة الشرقية، لكن ما تقوله هو ”الأرز“.
من المفترض لهذه العبارة أن تعني (تشي)، الطاقة الطبيعية للكون في الفلسفة الشرقية، لكن ما تقوله هو ”الأرز“. صورة: hanzismatter/Blogspot

كيف حدث هذا؟ إذا أردنا التخمين، فذلك لأنه في اللغة الصينية التقليدية الجزء السفلي من الحرف 氣 مشابه (ولكن ليس مطابقاً) لـ”الأرز“ 米.

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

مرحباً، لقد جعلتني قراءة مدونتك في حالة هيستيرية منذ فترة، لذا أعتقد أنني سأشارك. لقد حصلت على هذا الوشم من صديق لي بدأ مؤخراً في تعلم رسم الوشوم، قال لي اختر وشماً مُميزاً لذا قُمت بترجمة ”مواجهة“ على خدمة ترجمة جوجل Google للغة الصينية المُبسّطة. أحببته ولم أهتم ولو قليلاً إذا كان غير مفهوم على الإطلاق حيث أنه لا يزال وشماً مُميزاً، ألق عليه نظرة لو سمحت.
مرحباً، لقد جعلتني قراءة مدونتك في حالة هيستيرية منذ فترة، لذا أعتقد أنني سأشارك. لقد حصلت على هذا الوشم من صديق لي بدأ مؤخراً في تعلم رسم الوشوم، قال لي اختر وشماً مُميزاً لذا قُمت بترجمة ”مواجهة“ على خدمة ترجمة جوجل Google للغة الصينية المُبسّطة. أحببته ولم أهتم ولو قليلاً إذا كان غير مفهوم على الإطلاق حيث أنه لا يزال وشماً مُميزاً، ألق عليه نظرة لو سمحت. صورة: hanzismatter/Blogspot

هو سليم من الناحية التقنية، ولكن المحتوى خاطئ، فالوشم يعني ”مقبض ميكانيكي منحني صغير، ضخم“.

يولاندا تبدو غريبة الأطوار

مرحباً صديقي، أتساءل عمّا إذا كان بإمكانك إخباري بمعنى هذا الوشم، إنه اسم والدتي، إسمها يولاندا؟
مرحباً صديقي، أتساءل عمّا إذا كان بإمكانك إخباري بمعنى هذا الوشم، إنه اسم والدتي، إسمها يولاندا؟. صورة: hanzismatter/Blogspot

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

على الرغم من أنني على دراية تامة أن معظم هذه الكلمات هي عبارة عن عناصر قائمة طعام، أنا أتساءل ما هي الأحرف على اليد اليسرى؟ قيل لي أنها تعني ”حياة جديدة“. بالنسبة للرسم كنت قد أضفتُ الجزء المتعلق بالدجاج والأرز، أولاً لأُثبت أن أي رمز يتم وشمه سيكون جيداً، ثانياً لأن الوشم غالباً ما تتم ترجمته بطريقة خاطئة كنت أعلم أنني سأكون بالتأكيد على علم بواحدة منها على الأقل، ثالثاً إنه من أكثر الأشياء المُمتِعة، (برناديت).
على الرغم من أنني على دراية تامة أن معظم هذه الكلمات هي عبارة عن عناصر قائمة طعام، أنا أتساءل ما هي الأحرف على اليد اليسرى؟ قيل لي أنها تعني ”حياة جديدة“. بالنسبة للرسم كنت قد أضفتُ الجزء المتعلق بالدجاج والأرز، أولاً لأُثبت أن أي رمز يتم وشمه سيكون جيداً، ثانياً لأن الوشم غالباً ما تتم ترجمته بطريقة خاطئة كنت أعلم أنني سأكون بالتأكيد على علم بواحدة منها على الأقل، ثالثاً إنه من أكثر الأشياء المُمتِعة، (برناديت). صورة: hanzismatter/Blogspot

لقد قمت أنا و (آلان) بالفعل بالنشر على المدونة عن أن (生現) هراء كامل في عام 2007 و2010، ومع ذلك مازلنا نرى أشخاصاً ينخدعون ويظنون أنها تعني ”عِشْ اليوم“، أو ”اغتنم اليوم“، أو ”انتهز الفرصة“، أو ”إنك تعيش مرة واحدة فقط“.

محاولة برناديت لإضفاء روح الدعابة على ”دجاج مُقلّى بالأرز“ فيها خطأ 飯، أي أرز.

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

في البرتغالية Nada تعني لا شيء، فيها تجانس لفظي مع صيغة الغائب لـNadar، أي ”السباحة“.
في البرتغالية Nada تعني لا شيء، فيها تجانس لفظي مع صيغة الغائب لـNadar، أي ”السباحة“. صورة: hanzismatter/Blogspot

شخص ما وضع الكثير من الثقة في ترجمة جوجل Google.

شيء مُضحك- لغة- وشم- فشل

أشعر بالفضول حيال الوشم الذي حصلتُ عليه عندما كنت مُراهقاً. كُنت أعتقد أنه يعني ”النجاح“، وبالطبع لم أُفكر مطلقاً في التحقق منه مرة أخرى. الشيء المُضحك هو أنني خرجتُ لتناول العشاء وذكر النادل أنه يبدو أنه يشير لشيء ما حيال المراكب. الآن أود حقاً معرفة ماذا يعنيه هذا الشيء. آمل أن تتمكن من المساعدة، لم أستطِع العثور على أي شيء في أي مكان.
أشعر بالفضول حيال الوشم الذي حصلتُ عليه عندما كنت مُراهقاً. كُنت أعتقد أنه يعني ”النجاح“، وبالطبع لم أُفكر مطلقاً في التحقق منه مرة أخرى. الشيء المُضحك هو أنني خرجتُ لتناول العشاء وذكر النادل أنه يبدو أنه يشير لشيء ما حيال المراكب. الآن أود حقاً معرفة ماذا يعنيه هذا الشيء. آمل أن تتمكن من المساعدة، لم أستطِع العثور على أي شيء في أي مكان. صورة: hanzismatter/Blogspot

وفيرة/ تل 阜

نصيحة من محترف: عند حصولك على وشم بلغة أخرى، تأكد من أنه ليس مقلوبًا رأسًا على عقب

نصيحة من محترف: عند حصولك على وشم بلغة أخرى، تأكد من أنه ليس مقلوبًا رأسًا على عقب
صورة: hanzismatter/Blogspot

 

مقالات إعلانية